御報告
いつも応援して頂き、歌を聴いて頂きありがとうございます。
この度、人生の苦楽を共に笑って過ごせるパートナーと出逢い、結婚しました事をご報告いたします。
この時代、日本に、一人の人間として生まれ、歌手を目指して上京し、現在も歌い続けていられる事は、ひとえにいつも応援してくださるファンの皆様、関係者の皆様、先輩、友人、家族、そしてメンバーの支えのおかげです。
これからも歌力・歌心を磨く為に精進し、人々を癒し、鼓舞し、楽しい気持ちにさせるよう歌い続ける事をここに誓います。
まだまだ夢の途中の未熟者。
今後とも、より一層のご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
2022年 4月 吉日 上村翔平
Dear Everyone,
Thank you for always supporting us and listening to our songs.
I am happy to announce that I have met and married my partner with whom I can laugh through the hardships and joys of life.
I was born in Japan at this time as a human being, came to Tokyo to become a singer, and am still singing today, thanks to the support of my fans, friends, family, and all the members who have always been there for me.
I pledge to continue to devote myself to improving my singing ability and spirit, and to continue to sing to heal, inspire, and bring joy to others.
I am still a novice, still in the middle of my dream.
I look forward to your continued guidance and encouragement.
Sincerely,
On a beautiful day in April, 2022
Shohei Uemura
